Bringing you the "Good News" of Jesus Christ and His Church While PROMOTING CATHOLIC Apologetic Support groups loyal to the Holy Father and Church's magisterium
Home About
AskACatholic.com
What's New? Resources The Church Family Life Mass and
Adoration
Ask A Catholic
Knowledge base
AskACatholic Disclaimer
Search the
AskACatholic Database
Donate and
Support our work
Frequently Asked Questions (FAQs)
New Questions
Cool Catholic Videos
About Saints
Disciplines and Practices for distinct Church seasons
Purgatory and Indulgences
About the Holy Mass
About Mary
Searching and Confused
Contemplating becoming a Catholic or Coming home
Homosexual and Gender Issues
Life, Dating, and Family
No Salvation Outside the Church
Sacred Scripture
non-Catholic Cults
Justification and Salvation
The Pope and Papacy
The Sacraments
Relationships and Marriage situations
Specific people, organizations and events
back
Doctrine and Teachings
Specific Practices
Church Internals
Church History


Michael Cremin wrote:

Good morning!

I have two questions today, if you don't mind answering them.

  1. First, does the Catholic Church believe in the "tribulations" as some Protestant groups do?

    The reason I ask is, I am reading a book titled, Pierced By a Sword, and it's a lot like the Left Behind series, but written from a Catholic perspective.

  2. Second, I was confused by the Gospel reading yesterday (Matthew 25:1-13).

    In the version we heard in church yesterday, the Gospel talked about ten virgins going out to meet the bridegroom. In an older version of the Gospel, it says the virgins go out to meet the Bride and the bridegroom.
  • Why was it changed?
  • In yesterday's version, was the bridegroom going to marry all of these virgins?

    The older version makes more sense. And yes, I do realize it's a parable, not to be taken literally.

Thanks!

Michael Cremin
Reading, Massachusetts

  { Do Catholics believe in tribulations as some Protestants do and why was the translation changed? }

Eric replied:

Hi Michael,

You wrote:
Good morning!

I have two questions today, if you don't mind answering them.

  1. First, does the Catholic Church believe in the "tribulations" as some Protestant groups do?

    The reason I ask is, I am reading a book titled, Pierced By a Sword, and it's a lot like the Left Behind series, but written from a Catholic perspective.

I'm not sure there is a firm Catholic stance on this. On the one hand, we do not believe in the rapture as the Protestants do, when believers are caught up in Heaven leaving unbelievers for seven years of tribulations. We also tend to take Revelation less literally. Also Catholics would argue that some elements of Revelation, and other prophecies, were fulfilled in 70 A.D., so we would not expect them. On the other hand, there are plenty of prophecies of tribulation which could be interpreted as pertaining to the End Times. I guess the answer is that generally, Catholic interpretation does not tend towards end-times tribulations, but it's not clear-cut. Perhaps one of my colleagues would have something more enlightening to say.

You wrote:

  1. Second, I was confused by the Gospel reading yesterday (Matthew 25:1-13).

    In the version we heard in church yesterday, the Gospel talked about ten virgins going out to meet the bridegroom. In an older version of the Gospel, it says the virgins go out to meet
    the Bride and the bridegroom.
  • Why was it changed?
  • In yesterday's version, was the bridegroom going to marry all of these virgins?

    The older version makes more sense. And yes, I do realize it's a parable, not to be taken literally.

I think the translation "bride and bridegroom" is the exception rather than the rule. None of the translations I consulted have it. The tradition was that the bride prepared herself, while the bridegroom was away with his friends.

At some point, typically late, he decides it is time for the wedding to begin, and makes a procession to meet the bride. So, the virgins are waiting, in essence, with the bride for the bridegroom. When he arrives, of course, the bride and bridegroom are together, and that is the moment they are waiting for, but in point of fact, the bridegroom arrives alone.

Hope this helps,

Eric

Mike replied:

Hi, Michael —

It's great to hear from a fellow Bostonian! We are about 25 miles away from each other.

John, one of my colleagues, addressed a second possible reason for the difference you found among different versions of Matthew's Gospel. You can read his reply to a related question below.

Hope this helps,

Mike

Please report any and all typos or grammatical errors.
Suggestions for this web page and the web site can be sent to Mike Humphrey
© 2012 Panoramic Sites
The Early Church Fathers Church Fathers on the Primacy of Peter. The Early Church Fathers on the Catholic Church and the term Catholic. The Early Church Fathers on the importance of the Roman Catholic Church centered in Rome.